Перейти к содержимому

Добро пожаловать на форум TWoW.ru
Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы получить доступ ко всем нашим возможностям. После регистрации и входа в систему Вы сможете создавать темы, отвечать в существующие темы, менять репутацию другим пользователям, получить свой собственный мессенджер, размещать обновления статуса, управлять профилем и многое другое. Если у вас уже есть учетная запись, Авторизуйтесь тут - в ином случае Зарегистрируйте новый аккаунт сегодня! Бесплатно!

Фотография

Ссылки


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 40

#1
off   D.V.

D.V.

    Десятник

  • Пользователь
  • 28 очков опыта
  • Откуда:Самара
Предлагаю сюда помещать инфу о ходе локализации Медивала.

About 1C and Medieval ! 1C подписали договор на издание в РФ сразу нескольких игр. Это Medieval, Soldier of Fortune 2 и Star Trek: Star Fleet Command 3. Точные даты выхода пока не сообщаются. Но, скорее всего вся троица выйдет в начале 2003 года.

Заметка из ИгроМании в уменьшенном размере.
  • 0

#2
off   Ostgott

Ostgott

    Воевода

  • Пользователь
  • 610 очков опыта
  • Откуда:Антарктида , Земля Королевы Мод
  • Обзывалка:Прямой наследник Германариха
Интересно, а выйдет уже пропатченный вариант? Другие локализации как делались?
  • 0

#3
off   D.V.

D.V.

    Десятник

  • Пользователь
  • 28 очков опыта
  • Откуда:Самара

Интересно, а выйдет уже пропатченный вариант? Другие локализации как делались?

Я думаю, что версия будет непропатченая. Насколько я знаю, все локализации выходят версией
1.00, т.е. без патчей.
  • 0

#4
off   VokialMax

VokialMax

    Тысяцкий

  • Пользователь
  • 2 539 очков опыта
  • Откуда:Россия
  • Обзывалка:Добрейший человек?
D.V.,

Насколько я знаю, все локализации выходят версией  
1.00, т.е. без патчей.

не все. если к моменту локализации патч уже есть, то велика вероятность того, что выйдет уже пропатченная. случаи были.
  • 0

#5
off   Blind

Blind

    Отец-Основатель

  • Пользователь
  • 737 очков опыта
  • Откуда:Москва

Перейти к Наградному листу

думаю лучше всего так:
1С выпустит МТВ (ммм.. рекламку в ехе видел ;-))), а мы потом подредактируем перевод, уберем возможные неточность и ошибки.
как?
  • 0

#6
тут   Mezhick

Mezhick

    Тысяцкий

  • Цензор
  • 2 180 очков опыта
  • Откуда:Санкт-Петербург
  • Обзывалка:Маджахеджик

Перейти к Наградному листу

1С выпустит МТВ (ммм.. рекламку в ехе видел )), а мы потом подредактируем перевод, уберем возможные неточность и ошибки.  
как?

Вот это дело! Выложить не что-нибудь, а собственный перевод - это хороший задел на будущее. На какое будущее? Не знаю :roll:
  • 0

#7
off   Blind

Blind

    Отец-Основатель

  • Пользователь
  • 737 очков опыта
  • Откуда:Москва

Перейти к Наградному листу

Вот это дело! Выложить не что-нибудь, а собственный перевод - это хороший задел на будущее. На какое будущее? Не знаю

нуу.... если уж 1с будут переводить, то думаю нет смысла с ними тягаться (они все равно быстрее сделают), а вот потом иожно будет подредактировать их перевод, уберем возможные неточность и ошибки.
  • 0

#8
off   SlipJ

SlipJ

    *Патриций

  • Сенатор
  • 5 331 очков опыта
  • Откуда:Бат Ям, Израиль
  • Обзывалка:Папа ZOG

Перейти к Наградному листу

интересно, они играли прежде чем переводить сели?
  • 0

#9
off   D.V.

D.V.

    Десятник

  • Пользователь
  • 28 очков опыта
  • Откуда:Самара

интересно, они играли прежде чем переводить сели?

Надеюсь, что играли.
  • 0

#10
off   Blind

Blind

    Отец-Основатель

  • Пользователь
  • 737 очков опыта
  • Откуда:Москва

Перейти к Наградному листу

Линк на тему, где даны ссылки на основные темы форумы Medieval.
http://www.totalwar....t=ST;f=7;t=2273
  • 0

#11
off   Валерий

Валерий

    Десятник

  • Пользователь
  • 76 очков опыта
  • Откуда:Литва, Прибалтика...а родом из Одессы
...холи мазер!!! :shock: ...дак там есть почти все темы которые только можно было придумать по МТВ. Только пишут они, как-то не по-русски :| :mrgreen:
  • 0

#12
off   SlipJ

SlipJ

    *Патриций

  • Сенатор
  • 5 331 очков опыта
  • Откуда:Бат Ям, Израиль
  • Обзывалка:Папа ZOG

Перейти к Наградному листу

2Валерий, темы есть все - согласен, только они частенько столько пурги напишут прежде чем что-то стОящее сказать.
  • 0

#13
off   MisterX

MisterX

    Десятник

  • Пользователь
  • 30 очков опыта
http://www.3dgamer.r...val/index.shtml
  • 0

#14
off   SlipJ

SlipJ

    *Патриций

  • Сенатор
  • 5 331 очков опыта
  • Откуда:Бат Ям, Израиль
  • Обзывалка:Папа ZOG

Перейти к Наградному листу

Странноватый обзор, с несколькими грубыми ошибками (например отнести итальянскую пехтуру к секирщикам и топорщикам, это надо догадаться), но в общем то ничего такого. Скрины отчасти надерганы еще с бэты.
  • 0

#15
off   Клин

Клин

    Воевода

  • Пользователь
  • 850 очков опыта
  • Откуда:Казахстан

Перейти к Наградному листу

Огромное кол-во ляпов.
Нечто подобное я на Игромании видел, но это ещё хуже.
Забавно...
  • 0

#16
off   VokialMax

VokialMax

    Тысяцкий

  • Пользователь
  • 2 539 очков опыта
  • Откуда:Россия
  • Обзывалка:Добрейший человек?
"сюжет" - это нечто!!! :blink: :blink: :blink:

:lol: :lol: :lol:

... Топор очень эффективен против пеших лёгкобронированных воинов, тяжёлый доспех он вряд ли пробьёт.

:lol: :lol: :lol:

ой, пардон, меня понесло что-то... :rolleyes: ладно, лучше я ничего не буду говорить :D
  • 0

#17
off   xcb

xcb

    Легенда ТВОВ

  • Сенатор
  • 19 909 очков опыта
  • Откуда:Кемерово
  • Обзывалка:ЗАНУДА

Перейти к Наградному листу

Для SlipJ

Когда писали всякую чушь о викингах на Аг - я терпел (хоть и ругался безобразно),
Когда писали еще большую чушь на Игромании - я терпел (уже не ругался, только опечалился)
Но когда я прочитал это (я не ругался, но домашние попрятались).

И вот теперя вопрос - им че всем лень зайти на этот сайт и почитать посты или это уже клиника?
  • 0

#18
off   VokialMax

VokialMax

    Тысяцкий

  • Пользователь
  • 2 539 очков опыта
  • Откуда:Россия
  • Обзывалка:Добрейший человек?
гы. вчера показал это "творение рук человеческих" одному знакомому - не историку и не тоталварщику. дык даже он ржал как ненормальный, читая все ЭТО :D

2 xcb:

И вот теперя вопрос - им че всем лень зайти на этот сайт и почитать посты или это уже клиника?


а зачем? отписали, разместили - остальное не волнует. есть "обзор". короче, к выходу рима надо будет быстренько написать обзорчик и обратиться во все эти "конторы" - пусть и сами не мучаются, и над другими не издеваются ;)
  • 0

#19
off   Aleksander

Aleksander

    Почетный ТВоВец

  • Пользователь
  • 6 538 очков опыта
  • Откуда:Самара
  • Обзывалка:Адмирал
Помоему обзору самое место в юморе. Давненько так не смеялся, спасибо что откопали :) :D :lol: :lol: :lol:
  • 0

#20
off   Игорь

Игорь

    *Патриций

  • Пользователь
  • 9 786 очков опыта
  • Откуда:Питер
  • Обзывалка:Хатамото

Перейти к Наградному листу

А что вы смеетесь?Почитайте аннотации к фильмам!Там и не такое заворачивают.
У меня ни один мускул не дрогнул.Потому,что ни хрена не понял.Не вяжется с моей игрой и все тут
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей


Свернуть чат ЧАТик Открыть чат во всплывающем окне

Аве! ЧАТлане приветствуют тебя!
@  Ober-Leutenant : (17 Декабрь 2017 - 18:52 ) Действительно. Нет. На нас. Его. Как же так?
@  lekseus : (17 Декабрь 2017 - 18:47 ) ПТУРА на вас не нет...
@  Ober-Leutenant : (17 Декабрь 2017 - 13:59 ) Ибо...
@  lekseus : (17 Декабрь 2017 - 13:55 ) Не падайте ниц, лицезрея спасителя своего
@  Damian : (17 Декабрь 2017 - 13:54 ) От чего бесишься?
@  Ober-Leutenant : (17 Декабрь 2017 - 12:50 ) "Не падайте духом, поручик Голицын"9C)
@  Тарпин : (17 Декабрь 2017 - 12:35 ) какое там. Бешусь.
@  Damian : (17 Декабрь 2017 - 12:08 ) Получишь кайф, позитив и без алкоголя.
@  Damian : (17 Декабрь 2017 - 12:05 ) Тарпин, молодец. Теперь купи девушке цветы и своди в театр ;)
@  Тарпин : (17 Декабрь 2017 - 12:00 ) Не спал до 04-00, читал "Историю дипломатии" 1945 г, но не выпил.
@  Тарпин : (17 Декабрь 2017 - 11:59 ) Ура, ура! Я смог вчера удержаться!
@  Ober-Leutenant : (17 Декабрь 2017 - 8:14 ) Я предпочитаю оттенки синего.
@  Damian : (16 Декабрь 2017 - 21:01 ) Тут согласен, вариант сомнительный. Но на вкус и цвет...
@  Ober-Leutenant : (16 Декабрь 2017 - 19:38 ) Хотя кола + рыбка - эточёзаблиннафик?
@  Ober-Leutenant : (16 Декабрь 2017 - 19:37 ) Блин... Таки, пора купить очки... Хватит молодиться...
@  Damian : (16 Декабрь 2017 - 19:23 ) коЛа?
@  Ober-Leutenant : (16 Декабрь 2017 - 17:56 ) *копа
@  Ober-Leutenant : (16 Декабрь 2017 - 17:56 ) Прошу прощения, а «кора» - этот чё?
@  Damian : (16 Декабрь 2017 - 17:06 ) Что сие означает? Бывает тоже беру колу и пиво иногда лежит в холодильнике неделями. Правда, как правило оно меня дожидается.
@  Тарпин : (16 Декабрь 2017 - 14:11 ) Из форума:

после тренировки дико хотелось пива, купил вместо этого рыбки и колы.

 

покупаю его, ставлю в холодильник и забываю об этом.. а потом это пиво кто-то или выпивает или на удобрения пускает. Мдя.

 
О_о