Перейти к содержимому

Добро пожаловать на форум TWoW.ru
Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы получить доступ ко всем нашим возможностям. После регистрации и входа в систему Вы сможете создавать темы, отвечать в существующие темы, менять репутацию другим пользователям, получить свой собственный мессенджер, размещать обновления статуса, управлять профилем и многое другое. Если у вас уже есть учетная запись, Авторизуйтесь тут - в ином случае Зарегистрируйте новый аккаунт сегодня! Бесплатно!

Фотография

Русская версия М2:ТВ


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 483

#41
off   Alex_teri

Alex_teri

    Сардельер

  • Эмиссар
  • 593 очков опыта
  • Откуда:Рязань

Перейти к Наградному листу

Prince
А я передупреждал. :angel:
  • 0

#42
off   Maxim Suvorov

Maxim Suvorov

    Тысяцкий

  • Пользователь
  • 2 801 очков опыта
  • Откуда:Україна, Київ
  • Обзывалка:Фельд-гетьман

Перейти к Наградному листу

2Alex_teri
Класный перевод! Больше всего понравилось "Рицари отправленные по почте" :)
ЗЫ: почему localized.pack в архив не кинул? Он в архиве всего 850 кб занимает :(.
  • 0

#43
off   Alex_teri

Alex_teri

    Сардельер

  • Эмиссар
  • 593 очков опыта
  • Откуда:Рязань

Перейти к Наградному листу

Камраду Maxim Suvorov
Затупил. :blink: Вот архивный, для тех кто не успел слить.

Сообщение отредактировал Alex_teri: 16 Ноябрь 2006 - 19:54

  • 0

#44
off   nazzzgul

nazzzgul

    Тысяцкий

  • Пользователь
  • 1 372 очков опыта
Ещё один интересный перл от промта: конец хода он обозвал "поворот конца" :)
  • 0

#45
off   wector

wector

    Десятник

  • Пользователь
  • 48 очков опыта
ааааа, поворот конца ....
ура .... поворачивай :()
  • 0

#46
off   NIKO

NIKO

    Воевода

  • Пользователь
  • 756 очков опыта
Залейте на slil.ru, здается мне что пак можно вскрыть китайским анпакером и поправить перевод !
  • 0

#47
off   Maxim Suvorov

Maxim Suvorov

    Тысяцкий

  • Пользователь
  • 2 801 очков опыта
  • Откуда:Україна, Київ
  • Обзывалка:Фельд-гетьман

Перейти к Наградному листу

2NIKO
Нихц подобного, не все файлы видно... Половина битые :(
  • 0

#48
off   Sviatogor

Sviatogor

    Воевода

  • Пользователь
  • 705 очков опыта
  • Откуда:Литва, г.Вильнюс
Где же этот распаковщик взять, может у кого инфа есть по этому поводу?
  • 0

#49
off   pepelot

pepelot

    Солдат

  • Пользователь
  • 1 очков опыта
да ненадо ничего поправлять, меня еще ни одна стратегия так не веселила)))))))))
  • 0

#50
off   Jackpot

Jackpot

    Солдат

  • Пользователь
  • 4 очков опыта
Распокавать то я распокавал, но пока ума не приложу чем править, такие файлы. Через блокнот не получаеться =(
Формат файлов такой quotes.txt.strings.bin кто знает чев редактировать?
  • 0

#51
off   Jackpot

Jackpot

    Солдат

  • Пользователь
  • 4 очков опыта
Все разобрался, ждите русик =)
  • 0

#52
off   Erke

Erke

    Тысяцкий

  • Пользователь
  • 1 460 очков опыта
  • Откуда:KZ
2Jackpot

Чем открыл? ссылки в студию.
  • 0

#53
off   nazzzgul

nazzzgul

    Тысяцкий

  • Пользователь
  • 1 372 очков опыта

Все разобрался, ждите русик =)

Объяснил бы :)
  • 0

#54
off   Sviatogor

Sviatogor

    Воевода

  • Пользователь
  • 705 очков опыта
  • Откуда:Литва, г.Вильнюс
2 Jackpot

Все разобрался, ждите русик


Дал бы инструкции к распаковке-запаковке, инструменты или ссылки на них.
  • 0

#55
off   Jackpot

Jackpot

    Солдат

  • Пользователь
  • 4 очков опыта
Распоковщик скачал с какого то китайского форума ссылку уже не помню, распаковывает на ура. Проблемма там в том что английский текст не видно в разных кодировках, поэтому перевожу Промтовский перевод (что еще сложнее)
Распаковщик называеться MineHe M2TW ModSDK
Залил, чтоб вы не мскали на китайских форумах
http://www.rapidshare.ru/90496
В этой версии можно только распаковать, запоковывать пока нельзя, так что можно пока переводить, а как появиться запаковщик, уже запаковать готовый перевод
Можно еще подождать апдей и там как я понял уже пакер
http://p223.ezboard....start=1&stop=20

Сообщение отредактировал Jackpot: 17 Ноябрь 2006 - 14:22

  • 1

#56
off   Ellin

Ellin

    Десятник

  • Пользователь
  • 40 очков опыта
а как открыть ети фаилы?
.bin?
  • 0

#57
off   Maxim Suvorov

Maxim Suvorov

    Тысяцкий

  • Пользователь
  • 2 801 очков опыта
  • Откуда:Україна, Київ
  • Обзывалка:Фельд-гетьман

Перейти к Наградному листу

2Jackpot
Распаковщик сей не работоспособен толком... Файлы с русяфякиции Промта мы получаем поврежденные файлы, которые в дальнейшем нельзя редактировать и испоьлзовать...

В этой версии можно только распаковать, запоковывать пока нельзя, так что можно пока переводить, а как появиться запаковщик, уже запаковать готовый перевод

Перевод можно не паковать, ведь если М2 не находит нужный файл в паках, то иищет в в папке data\text Такчто главное распаковать файло...
Ну потом еще папку data\fonts не забуть скопировать... Ну и Пак удалить есственно...
  • 0

#58
off   Jackpot

Jackpot

    Солдат

  • Пользователь
  • 4 очков опыта
Что то мне подсказывает что вызаблуждаетесь насчет поврежденных файлов, структура файла у меня логически правильно, т.е. одно слово на каждую строчку (или строка).

По поводу не обязательно запаковывать, ты предлагаешь локализейтет пак вообще удалить нахрен?

а как открыть ети фаилы?
.bin?

Открываешь текстовым редактором подерживающем Юникод (это для промта) для родных ресурсов не нашел кодировку, может они еще чем запакавонны, хотя врят ли.

Сообщение отредактировал Jackpot: 18 Ноябрь 2006 - 02:05

  • 0

#59
off   Ellin

Ellin

    Десятник

  • Пользователь
  • 40 очков опыта
попытался открыть с wordpad открывает какой то код непонятный...
  • 0

#60
off   dimitrius

dimitrius

    Десятник

  • Пользователь
  • 16 очков опыта
здесь выложен русификатор, скачал, но не проверял
zoneofgames

оказалось, что такой же перевод как на пиратке :ang:

Сообщение отредактировал dimitrius: 18 Ноябрь 2006 - 18:38

  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей


Свернуть чат ЧАТик Открыть чат во всплывающем окне

Внимание! В тестововм режиме Чат работает на всех страницах форума. Если виснуть форум не будет, активность в Чате будет постоянная и Вист не будет гундеть - оставим на всех страницах!
@  Золд : (19 Октябрь 2017 - 15:32 ) Так у нас вобщето сибир ))
@  1kvolt : (19 Октябрь 2017 - 13:48 ) @Золд Не знаешь ты наших реалий :). В этом году аж до 3 июня снег шел.
@  lekseus : (19 Октябрь 2017 - 13:32 ) Взалкали заблудшие души света, ниспосылаемого п(л)астырем
@  Тарпин : (19 Октябрь 2017 - 13:20 ) Покайтесь!
@  ПТУР Фагот : (19 Октябрь 2017 - 12:29 ) Покаялись?
@  Золд : (19 Октябрь 2017 - 12:13 ) @1kvolt расстает по любому, но после Великого Поста ))
@  1kvolt : (19 Октябрь 2017 - 12:00 ) За одну ночь началась зима. Похоже, этот снег уже не растает.
@  Ober-Leutenant : (19 Октябрь 2017 - 9:07 ) Дождём до упора. А потом ещё подождём
@  Ober-Leutenant : (19 Октябрь 2017 - 6:52 ) Дождём? Ну, давай дождём,
@  Золд : (19 Октябрь 2017 - 4:44 ) Скорее всего, сразу за дождём ;)
@  Ober-Leutenant : (19 Октябрь 2017 - 2:20 ) Зачем?
@  1kvolt : (18 Октябрь 2017 - 22:54 ) У нас первый снег выпал... :unsure:
@  Ober-Leutenant : (18 Октябрь 2017 - 14:49 ) Хорошо, наверное, с Аллой в баре... А мне завтра в паровоз. Там-то будет не хуже.
@  ПТУР Фагот : (18 Октябрь 2017 - 14:44 ) Пивная пехота.
@  Тарпин : (18 Октябрь 2017 - 14:44 ) Не лжица, но ведро пива! Аллайафбар!
@  Ober-Leutenant : (18 Октябрь 2017 - 14:40 ) 30 батальонов инфантерии уже ждут. В пивной.
@  ПТУР Фагот : (18 Октябрь 2017 - 14:36 ) Тарпин, иди пей
@  Тарпин : (18 Октябрь 2017 - 13:47 ) Жертвуйте, кайтесь! Как проходит пост среды, грешники?
@  ПТУР Фагот : (18 Октябрь 2017 - 13:29 ) @Тарпин иди в пивбар прямо сейчас, помни, из этой жизни никто живым не уйдет. пей, воруй гусей, ходи в стриптизную
@  ПТУР Фагот : (18 Октябрь 2017 - 13:28 ) Гоните бобло, пожерствуйте мне на формирование полноценной Померанской армии (30 батальонов инфантерии, 56 эскадронов конницы, артиллерия)