Перейти к содержимому

Добро пожаловать на форум TWoW.ru
Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы получить доступ ко всем нашим возможностям. После регистрации и входа в систему Вы сможете создавать темы, отвечать в существующие темы, менять репутацию другим пользователям, получить свой собственный мессенджер, размещать обновления статуса, управлять профилем и многое другое. Если у вас уже есть учетная запись, Авторизуйтесь тут - в ином случае Зарегистрируйте новый аккаунт сегодня! Бесплатно!

Фотография

Ageod's American Civil War


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 60

#41
off   Valdar

Valdar

    Тысяцкий

  • Цензор
  • 2 831 очков опыта
  • Откуда:Россия, г. Калуга

Перейти к Наградному листу

Изменения предыдущего патча
http://www.ag.ru/fil...979/readme.html

Последний патч 1.12 уже наполовину адаптировал под русскую локализацию, к сожаление приболел и доступ к компьютеру несколько ограничен. Но на этой неделе надеюсь довести дело до конца.

Сообщение отредактировал Valdar: 19 Ноябрь 2008 - 17:10

  • 0

#42
off   Valdar

Valdar

    Тысяцкий

  • Цензор
  • 2 831 очков опыта
  • Откуда:Россия, г. Калуга

Перейти к Наградному листу

Сделал локализацию для патча 1.11d для русской локализации.
http://ifolder.ru/9178488


установка.
1) Ставим игру.
2) Ставим патч 1.11d с сайта http://www.a-acw.com/english/main.html
3) Закиньте файлы полученные от меня в папку с игрой.
На вопрос замены ответить утвердительно.
  • 0

#43
off   Valdar

Valdar

    Тысяцкий

  • Цензор
  • 2 831 очков опыта
  • Откуда:Россия, г. Калуга

Перейти к Наградному листу

Исправил небольшой косячок в переводе.
http://ifolder.ru/9186741
  • 0

#44
off   Fidel_D

Fidel_D

    Десятник

  • Пользователь
  • 44 очков опыта
Так ведь 1.12 сейчас последний...
  • 0

#45
off   Fidel_D

Fidel_D

    Десятник

  • Пользователь
  • 44 очков опыта
Т.е. зачем для 1.11d делал, раз начал уже для 1.12 ?
  • 0

#46
off   Valdar

Valdar

    Тысяцкий

  • Цензор
  • 2 831 очков опыта
  • Откуда:Россия, г. Калуга

Перейти к Наградному листу

2Fidel_D

На оф. сайте последний патч 1.11d. Попробуй сам скачать в "последнем патче".
  • 0

#47
off   Fidel_D

Fidel_D

    Десятник

  • Пользователь
  • 44 очков опыта
2Valdar

1.12 скачивается. Причем не первый день.
  • 0

#48
off   Valdar

Valdar

    Тысяцкий

  • Цензор
  • 2 831 очков опыта
  • Откуда:Россия, г. Калуга

Перейти к Наградному листу

2Fidel_D

аська есть ? моя в профиле.
  • 0

#49
off   Valdar

Valdar

    Тысяцкий

  • Цензор
  • 2 831 очков опыта
  • Откуда:Россия, г. Калуга

Перейти к Наградному листу

Локализация для патча 1.12 для русской локализации от "Акеллы".
http://ifolder.ru/9225426

установка.
1) Ставим игру.
2) Ставим патч 1.12 с сайта http://www.ageod.com...917&postcount=1
3) Закиньте файлы полученные от меня в папку с игрой.
На вопрос замены ответить утвердительно.

Сообщение отредактировал Valdar: 23 Ноябрь 2008 - 18:49

  • 0

#50
off   Valdar

Valdar

    Тысяцкий

  • Цензор
  • 2 831 очков опыта
  • Откуда:Россия, г. Калуга

Перейти к Наградному листу

Если есть желающие сразиться в данную игру с патчем 1.12 - пишите в личку, либо на мыло vovaka собака inbox точка ru.
  • 0

#51
off   Valdar

Valdar

    Тысяцкий

  • Цензор
  • 2 831 очков опыта
  • Откуда:Россия, г. Калуга

Перейти к Наградному листу

Локализация для патча 1.13b для русской локализации от "Акеллы".
http://ifolder.ru/11002092

установка.
1) Ставим игру.
2) Ставим патч 1.13b с сайта http://www.a-acw.com/english/main.html
3) Закиньте файлы полученные от меня в папку с игрой.
На вопрос замены ответить утвердительно.
  • 0

#52
off   WarGamer

WarGamer

    Солдат

  • Пользователь
  • 1 очков опыта
Спасибо Вам за руссифицированные патчи! :apl:

А у Вас случаем для еще одной стратежки от AGEOD "Наполеона-Эпоха завоеваний" нет "русских" патчей?

Сообщение отредактировал WarGamer: 16 Апрель 2009 - 13:53

  • 0

#53
off   Valdar

Valdar

    Тысяцкий

  • Цензор
  • 2 831 очков опыта
  • Откуда:Россия, г. Калуга

Перейти к Наградному листу

2WarGamer

Нет, нету. :)

Рецепт дам
AGEOD's American Civil War\ACW\Settings\
лежат 2 файла локализации
LocalStrings__AGE.csv
LocalStrings_ACW.csv
Редактируются Майкрософт Exel
Первая колонка - теги, другие колонки - локализации.
Где знаки вопроса вместо текста - русская. Большая часть русских тестов есть в локализации Акеллы. Нововведения переводишь самостоятельно.
  • 0

#54
off   bright

bright

    Десятник

  • Пользователь
  • 24 очков опыта
  • Откуда:Красноярск
Добрый день.
Сделал перевод на английский язык для патча 1.14 (http://ageoddl.telec.../AACW_Patch.zip), которой после установки заменяет русские буквы на знаки вопроса.
Как обычно нужно установить в AGEOD's American Civil War\ACW\Settings\
http://rapidshare.co...0111501/ACW.rar
  • 0

#55
off   bright

bright

    Десятник

  • Пользователь
  • 24 очков опыта
  • Откуда:Красноярск
Если после патча 1.14 поставить фикс QuickFix1a http://www.mediafire.com/?tzjdnulyu3z, то аналогично нужно будет заменит файлы LocalStrings__AGE.csv и LocalStrings_ACW.csv http://rapidshare.co..._QuickFix1a.rar. И получаем игру на языке Шекспира. :D
  • 1

#56
off   Kortik

Kortik

    Десятник

  • Пользователь
  • 34 очков опыта
  • Откуда:город на Волге
Кстати, есть способ попроще поменять язык в русской версии на английский. )
Для этого в папке игры нужно найти файл с настройками, и там "включить" возможность менять языки в игре(что-то с language), которая в русской верии отключена(вроде бы поменять "0" на "1"). Там же можно сразу поменять действующий(английский вроде был "2")
Сейчас уже точно не помню, что за файл и конкретные названия нужных "настроек" в нём(а игра не установлена), но при должном хотении его легко можно найти самому.
  • 0

#57
off   bright

bright

    Десятник

  • Пользователь
  • 24 очков опыта
  • Откуда:Красноярск
Kortik спасибо за наводку.
На самом деле все еще проще находим файлик \ACW\Settings\general.opt и в нем есть два параметра
2. *** General interface choices ***
Language = 4
ThirdLanguage = -1
Первый - это язык по умолчанию 0 - ENGLISH, 1 - FRENCH, 2 - SPANISH, 3 - DEUTSCH, 4 - RUSSIAN, 5 - ITALIAN.
Второй включение возможности переключения языков в меню - указывается третий возможный язык (первые два всегда английский и французский).
  • 0

#58
off   Valdar

Valdar

    Тысяцкий

  • Цензор
  • 2 831 очков опыта
  • Откуда:Россия, г. Калуга

Перейти к Наградному листу

Локализация для патча 1.15 для русской локализации от "Акеллы".
http://ifolder.ru/16939025

установка.
1) Ставим игру.
2) Ставим патч 1.15 с сайта http://www.ageod-for...268&postcount=1
3) Закиньте файлы полученные от меня в папку с игрой.
На вопрос замены ответить утвердительно.
  • 0

#59
off   Franky

Franky

    Сотник

  • Пользователь
  • 108 очков опыта
  • Откуда:Москва
А можно узнать, что изменено в патче?
  • 0

#60
off   Valdar

Valdar

    Тысяцкий

  • Цензор
  • 2 831 очков опыта
  • Откуда:Россия, г. Калуга

Перейти к Наградному листу

2Franky
Из изменений, как обычно поднимают АИ на недосягаемую высоту :D
Ну и помимо этого есть кампания 1861г., где южные штаты отделяются согласно историческому графику, а не всем скопом на апрель (что для южан не есть гуд), Кентукки нейтральный почти до конца 61г (туда физически нельзя зайти), у северян несколько событий на тему - Линкольн пинает своего командующего заставляя наступать, карту слегка поменяли и др. по мелочи - южанам элитную миссурийскую бригаду добавили например. Список изменентий на оф сайте естть

Сообщение отредактировал Valdar: 19 Апрель 2010 - 13:17

  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей


Свернуть чат ЧАТик Открыть чат во всплывающем окне

Внимание! В тестововм режиме Чат работает на всех страницах форума. Если виснуть форум не будет, активность в Чате будет постоянная и Вист не будет гундеть - оставим на всех страницах!
@  Ober-Leutenant : (12 Декабрь 2017 - 2:04 ) @SergSuppa, есть. Правоприменение называется.
@  Damian : (11 Декабрь 2017 - 23:02 ) имбовый гусь?
@  ПТУР Фагот : (11 Декабрь 2017 - 22:03 ) я гусимба
@  SergSuppa : (11 Декабрь 2017 - 21:52 ) А есть не теория - а практика права?
@  Тарпин : (11 Декабрь 2017 - 21:40 ) Да что вам, покаяние милее теории права?
@  ПТУР Фагот : (11 Декабрь 2017 - 20:30 ) @Тарпин начальник секретарь
@  Тарпин : (11 Декабрь 2017 - 20:27 ) два перевода конституции и учебник: государственный секретарь/ответственный секретарь/начальник секретариата. Кто он?
@  ПТУР Фагот : (11 Декабрь 2017 - 20:21 ) @Тарпин мы признаем только Империум Человечества и Бога-Императора.
@  ПТУР Фагот : (11 Декабрь 2017 - 20:20 ) здесь на форуме так красиво, что перестаю дышать я. Жертвы на минимум, чтобы не мешать покупать Харлей, фиолетовый Харлей
@  Takeda : (11 Декабрь 2017 - 20:17 ) Это к Обера, он у нас учёный
@  Damian : (11 Декабрь 2017 - 20:01 ) - "Коньяк". Разбил… две бутылки.
- Три!
- Пиши «три».
@  Тарпин : (11 Декабрь 2017 - 19:59 ) @Takeda так тоталитаризм он теперь признается, или как?
@  Тарпин : (11 Декабрь 2017 - 19:58 ) @Damian, провоцируешь ведь.
@  Takeda : (11 Декабрь 2017 - 19:58 ) Стигмат, так стигмат, главное, что по сути верно :)
@  Damian : (11 Декабрь 2017 - 19:52 ) Пиши с новой строчки: "Пожертвование". Подчеркни. От мотоцикла отказался.
@  Тарпин : (11 Декабрь 2017 - 19:49 ) О, точно. В КНР тоже суд и прокуратура в одной главе. Следы советской школы?
@  Тарпин : (11 Декабрь 2017 - 19:46 ) Это теперь юридический чатик.
@  Damian : (11 Декабрь 2017 - 19:46 ) Кому мотоцикл?
@  Тарпин : (11 Декабрь 2017 - 19:41 ) *голосом Коли* Отсутствие т.н. "тоталитаризма" у настоящих ученых очень огорчило меня. А как звучит! Государство полностью контролирует людишек.
@  ПТУР Фагот : (11 Декабрь 2017 - 19:39 ) Жертвуйте