Перейти к содержанию
Авторизация  
Игорь

Музыка для Сегуна

Рекомендуемые сообщения

Хотелось бы порекомендовать Ronin-san'у послушать песню Urami Ibushi в исполнении все той же Meiko Kaji (эта песня шла у меня в саундтреках Kill bill'а). Цепляет ничуть не слабее The Flower Of Carnage!

Изменено пользователем 1kvolt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

кому нужна поддержка иероглифов, а вантузовская не ставится, есть альтернативное решение.

 

На сайте http://www.njstar.com/ есть программа NJStar Communicator.

Устанавливает поддержку иероглифов, 3mb. Теоретически платная, но после истечения срока пользования ничего особенного не происходит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

На сайте забыл на каком, но тоже есть... программа JWPce. В поисковике любом набрать - и будет вам. Теоретически бесплатная, практически тоже.... Типа, японский текстовый редактор + японо-англо-японский словарь.... Можно туда вставить "квадраты", и они отобразятся как нормальный японский текст (проверил). B)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость tu192

В продолжение старой темы нашел перевод Ольги Чигиринской:

 

Музыка: Meiko Kaji - The Flower of Carnage

 

Цветок кровопролития

 

Утро мертвое

Настает,

И скорбящий снег

Шьет белый покров,

 

И вой бродячих псов

Издалека

Тянется, как

Цепочка следов.

 

И целый Млечный Путь

На плечах моих,

Только старенький зонт

Хранит

Меня от ночной темноты.

 

Жизнь или смерть – это путь

Одинокой

Женщины, чьи слезы

Иссякли давно.

 

Был это сон

или явь?

Смысла нет –

Лишь один только снег,

Лишь ледяной поток

Той реки,

Чьи волны,

Как сталь, холодны.

 

Брошено тело мое

В бешеный этот поток,

И только старенький зонт

Хранит

Меня от кровавой росы.

 

Жизнь или смерть – это путь

Одинокой

Женщины, чью душу и сердце

Выпила месть.

 

На полпути к небесам,

Их голоса и сердца,

Наших верных, наших солдат,

Непобедимых,

Любимых, родных…

 

Тех, кто ушел навсегда,

Тех, кто юность бросил

В реку смерти,

Как цветок на снег.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  

Конкурс

Нужно написать о нашем сообществе 4-5 предложений. Шлите в ЛС Золду.

Какие то важные ссылки

Ждем предложений о том какие ссылки нужны ниже.

Конкурс

Нужно написать о нашем сообществе 4-5 предложений. Шлите в ЛС Золду.

Конкурс

Нужно написать о нашем сообществе 4-5 предложений. Шлите в ЛС Золду.

×

Важная информация

Политика конфиденциальности Политика конфиденциальности.